Todo suma

Traducción del artículo original en inglés.

Hace diez años, Cadaniño empezó a servir a niños en un pequeño garaje en la Colonia Santa Fe. No sabíamos exactamente a dónde nos llevaría el camino. Simplemente sabíamos que Dios nos había llamado a servir a niños y familias vulnerables, ayudándoles a crecer en su fe, fortalecer sus relaciones y descubrir y desarrollar los dones que Dios les dio.

Desde entonces, un centro se convirtió en dos. Un maestro se convirtió en un equipo de 18. Treinta y cinco estudiantes llegaron a 240. Las clases de computación crecieron hasta convertirse en STEM y robótica. Las relaciones con los niños se convirtieron en relaciones con familias enteras. Y algunos de aquellos niños pequeños hoy estudian en la universidad y usan sus dones para servir a otros.

Nada de eso pasó de la noche a la mañana.

Al mirar atrás, lo que sobresale no es un gran momento, sino miles de momentos pequeños: clases impartidas, familias visitadas, comidas servidas, oraciones elevadas, niños animados y personas que fielmente se presentaron año tras año.

Mi pastor dijo una vez: “A veces sobrestimamos lo que podemos hacer en un año y subestimamos lo que Dios puede hacer en diez cuando somos fieles.”

Hay mucha verdad en eso: una clase, una visita o una conversación pueden parecer en el momento solo un pequeño paso adelante.

Pero esos momentos suman. Y después de diez años, puedes ver lo que Dios ha estado construyendo a través de ellos.

2016: Empezamos

Cadaniño empezó con unos 35 niños, un maestro y un garaje en la Colonia Santa Fe.

Nuestra meta era servir a familias en lugares difíciles, y después de algunos años explorando cómo podía ser eso en esta comunidad, un maestro local y yo empezamos.

Los estudiantes venían después de la escuela a clase de Biblia, apoyo con tareas y computación. No teníamos un modelo terminado ni un plan a diez años. Vimos una necesidad, creímos que Dios nos llamaba a responder y empezamos con lo que teníamos.

Esos primeros meses fueron de aprendizaje: probar distintas clases, conocer a los niños y sus familias y preguntarnos constantemente cómo podíamos servirles mejor.

Lee más: Del archivo: Nuestras clases están mejorando: Diez años de Cadaniño

2017: Probamos y mejoramos

En nuestro segundo año seguimos experimentando y evaluando qué funcionaba, mientras buscábamos formas de mejorar. Seguimos mejorando nuestras clases y fuimos más allá de la tutoría tradicional para hacer divertido el aprendizaje.

La tecnología fue uno de esos primeros experimentos. Muchos estudiantes tenían poco acceso a la tecnología, así que empezamos a enseñar mecanografía y computación básica, y fue emocionante ver el avance de nuestros estudiantes.

Entre más enseñábamos, más aprendíamos, y más nos convencíamos de que una mayor inversión y más tiempo con los niños podían dar resultados aún mejores.

Ampliamos nuestro ministerio a los papás con un grupo de estudio bíblico para mujeres, construimos conexiones más profundas en la comunidad y reconocimos la importancia de dar un espacio seguro a niños que no tenían ninguno.

Lee más: Del archivo: Empoderando a niños vulnerables a través de la educación tecnológica Diez años de Cadaniño

2018: Vimos que funcionaba

Para 2018 podíamos ver que el programa estaba haciendo una diferencia.

Así que dimos un gran paso adelante.

Nos pasamos a un local más grande y ampliamos el programa a toda la tarde. Eso nos dio mucho más tiempo para trabajar con los estudiantes en lo académico, invertir en su desarrollo espiritual y construir relaciones más profundas con sus familias.

También empezamos a trabajar en San José Pinula, poniendo las bases de lo que sería nuestro segundo centro.

Esos primeros años nos ayudaron a definir en qué se estaba convirtiendo Cadaniño. Nuestro trabajo se fue centrando cada vez más en lo que serían nuestros pilares: formación espiritual, reforzamiento académico y fortalecimiento familiar.

No empezamos con un prototipo terminado de Cadaniño. Lo descubrimos sirviendo: probando, aprendiendo, mejorando y luego invirtiendo más a fondo cuando veíamos que funcionaba.

Lee más: Del archivo: Servir, amar y cuidar Diez años de Cadaniño

2019: Nos multiplicamos

En San José Pinula implementamos nuestro programa extracurricular completo, invertimos en más maestros y pasamos de 30 clases al mes en 2016 a cientos.

Y empezamos a ver resultados. Al final del año, los estudiantes traían sus boletas de calificaciones para mostrarnos cómo estaban mejorando, y casi el 30 % en el centro de Santa Fe obtuvo cuadro de honor. Nuestros jóvenes completaron su primer proyecto de servicio comunitario y los estudiantes fueron a su primer viaje misionero, lo que nos dio una idea de lo que era posible cuando los estudiantes pasaban de ser servidos a servir a otros.

Un pequeño experimento en un garaje se estaba convirtiendo en un fundamento sobre el cual podíamos construir.

Lee más: Del archivo: ¡Multiplicación! De 30 clases al mes a 300

2020: Nos adaptamos

Entonces todo cambió.

Cuando el COVID obligó a cerrar nuestros centros, tuvimos que encontrar nuevas formas de servir a los niños y familias que dependían de nosotros. Lo que empezó como el reto de mantener los programas se convirtió en una oportunidad de responder a las necesidades de las familias como nunca antes, fortaleciendo nuestras relaciones y profundizando la confianza que habíamos construido durante años.

Creamos un programa de estudio en casa con hojas de trabajo y lecciones bíblicas para que los niños siguieran aprendiendo, y lanzamos nuestro programa de lectura: ese año los estudiantes leyeron casi 1,000 libros.

Mientras las familias enfrentaban cada vez más incertidumbre y dificultades, cambiamos nuestro enfoque para atender sus necesidades más urgentes y dimos más de 120,000 comidas. Lanzamos oficialmente nuestro club de misiones, y los jóvenes dieron un paso al frente para llevar víveres a vecinos ancianos y personas con discapacidad. Esa experiencia cambió cómo muchos se veían a sí mismos, al descubrir que no solo recibían ayuda, sino que tenían algo valioso que dar. Con el tiempo, eso llevó a lanzar nuestro club juvenil de misiones.

También nos aliamos con Fundación Génesis para ofrecer oportunidades de formación en liderazgo a nuestros estudiantes.

Al mirar atrás, 2020 fue uno de nuestros años más difíciles, pero también uno de los más formativos. Al quedarnos, adaptarnos y servir cuando las familias más nos necesitaban, fortalecimos la confianza y las relaciones que siguen dando forma a nuestro ministerio hoy.

Lee más: Del archivo: Todos tenemos algo que dar

2021: Volvimos más fuertes

A pesar de las restricciones por el COVID, ambos centros siguieron abiertos para servir a nuestros estudiantes. Agregamos programas de nutrición, y al final del año el 21 % de los estudiantes obtuvo cuadro de honor en su escuela. Hicimos crecer nuestro equipo, sumamos un pastor de jóvenes de tiempo completo, tuvimos un retiro de jóvenes e hicimos de las visitas domiciliarias semanales una parte regular de nuestro ministerio a las familias. Nuestro equipo también dio más de 3,900 clases académicas, de Biblia y de computación.

Hicimos nuestras primeras actividades de Navidad, y al final del año vimos que, después de uno de los periodos más difíciles que se puedan imaginar, servíamos a más niños y familias con más profundidad, y el ministerio estaba floreciendo.

Lee más: Del archivo: Impactando a una familia

2022: Nos fortalecimos

Para 2022 habíamos aprendido mucho sobre lo que funcionaba. Ahora nos enfocamos en hacerlo mejor.

Fortalecimos la capacitación de maestros, los currículos, los informes y el seguimiento de los estudiantes, y profundizamos las relaciones con las familias por medio de visitas domiciliarias regulares.

Ampliamos el uso de juegos de mesa para ayudar a los estudiantes a desarrollar el pensamiento crítico y la resolución de problemas, y los vimos empezar a pensar y aprender de nuevas maneras.

El modelo estaba madurando, y vimos a niños en quienes habíamos invertido empezar a invertir en otros.

Lee más: Del archivo: Reflexionando en 20 años de servir a los vulnerables

2023: Profundizamos

Cadaniño llegó a 232 estudiantes, y casi un tercio obtuvo cuadro de honor en su escuela. Los estudiantes leyeron un récord de 2,276 libros, nuestro equipo hizo 180 visitas domiciliarias y los jóvenes dieron 130 clases de Biblia fuera de nuestros centros. STEM también se estaba volviendo una parte importante del programa, con 372 clases en el año.

Nuestro equipo siguió creciendo; mejoramos la capacitación del personal, afinamos nuestros procesos de seguimiento y control, recibimos más equipos misioneros, hicimos más actividades de alcance, tuvimos un retiro de jóvenes y actividades del Día de la Familia, y ampliamos nuestra biblioteca.

Pero el camino de ese año no fue solo de crecimiento.

Acompañar a las familias en la enfermedad, la pérdida, las dificultades económicas y el duelo nos recordó algo que habíamos aprendido con los años: estar presentes con las personas en su comunidad a largo plazo pone las bases para el discipulado.

Lee más: Del archivo: Encontrando a Dios en medio del sufrimiento

2024: Los niños estaban creciendo

Para 2024, algo que habíamos esperado desde el principio se hacía cada vez más visible.

Los niños estaban creciendo.

Los laboratorios STEM dieron a los estudiantes oportunidades en robótica, electrónica, Arduino, impresión 3D y programación avanzada, y ese año los estudiantes completaron miles de proyectos STEM.

Pero aún más importante era hacia dónde iban algunos de nuestros estudiantes mayores. Exalumnos recibieron becas para ir a la universidad, y las pasantías abrieron caminos hacia empleos en empresas de tecnología.

Empezábamos a ver lo que años de ánimo, educación, discipulado, oportunidades y relaciones constantes podían producir.

Lee más: Del archivo: De la adversidad a la esperanza, la historia de una estudiante

2025: Llegaron más lejos

Esa trayectoria continuó.

El 99 % de nuestros estudiantes ganó el año escolar, un logro increíble en un país como Guatemala. La formación en tecnología se amplió al aprendizaje de inteligencia artificial. Los estudiantes se graduaron, recibieron becas, se inscribieron en universidades y escuelas técnicas, y encontraron buenos empleos.

Al mismo tiempo, 31 jóvenes de Cadaniño dieron 150 clases de Biblia a más de 120 niños en sus comunidades.

Nuestra meta nunca fue solo ayudar a los niños a pasar de grado. Queremos que descubran los dones que Dios les dio, los desarrollen al máximo y los usen para glorificarlo a Él y servir a otros, y eso estaba pasando.

Lo que alguna vez pareció lejano se hizo realidad.

Lee más: Del archivo: De las oraciones a las posibilidades, el camino de Shaila Diez años de Cadaniño

2026: Se están convirtiendo en líderes

Y ahora, diez años después, estamos viendo lo que soñamos desde el principio: los niños en quienes hemos invertido están invirtiendo en otros.

Nuestros estudiantes están compitiendo en competencias de robótica, ganando premios en ferias de ciencia y tecnología y apropiándose de su aprendizaje al lanzar cinco clubes dirigidos por estudiantes en áreas como impresión 3D, diseño gráfico, Arduino y drones. No solo están desarrollando nuevas habilidades: están enseñando a sus compañeros lo que han aprendido.

Más allá de la tecnología, más jóvenes están dando clases de Biblia en sus comunidades, sirviendo en iglesias y siendo mentores de niños más pequeños. Exalumnos están estudiando carreras universitarias.

Hace diez años les enseñábamos a los niños a escribir a máquina. Hoy están diseñando, programando, construyendo, enseñando y liderando. Y el impacto se multiplica a través de las vidas que tocan.

Lee más: Del archivo: Una semana en la vida de Cadaniño

¿Qué traerán los próximos diez años?

Al mirar hacia el futuro, nuestra visión no es simplemente crecer en tamaño.

Queremos crecer en profundidad y en altura.

En profundidad significa empezar más temprano, fortalecer las bases educativas e invertir más en los niños y las familias. En altura significa acompañar a nuestros estudiantes hacia la universidad, la formación técnica, el empleo y el liderazgo: una generación invirtiendo en la siguiente.

También queremos fortalecer a Cadaniño por medio de nuestros líderes locales, maestros, sistemas e instalaciones permanentes, mientras compartimos con otros lo que hemos aprendido.

Hace diez años empezamos con un puñado de niños en un garaje. No podíamos imaginar a dónde lo llevaría Dios. Simplemente intentábamos ser fieles con lo que Él había puesto delante de nosotros.

Y tal vez esa sea la mayor lección de esta última década:

A veces sobrestimamos lo que podemos hacer en un año y subestimamos lo que Dios puede hacer en diez cuando somos fieles.

Una clase, una visita, una lección bíblica o una conversación pueden no parecer gran cosa. Pero sigue presentándote, año tras año, y esos momentos suman. Un niño crece. Un estudiante se convierte en líder. Una generación empieza a invertir en otra.

No sabemos qué hará Dios en los próximos diez. Queremos seguir siendo fieles, y no podemos esperar a ver lo que Él hará.

Con cariño,

Timothy y Sharie Martiny

Sigue leyendo

Más historias de impacto

  • ¡Multiplicación! De 30 clases al mes a 300

    Recientemente, mientras preparaba mi informe de fin de mes sobre nuestro ministerio, me llamó la atención cuánto ha crecido en los últimos años, específicamente en cuanto al número de clases que se imparten en nuestro ministerio. De 30 clases al mes a 300. Cuando sumé las clases bíblicas, las clases de computación, los grupos de discipulado, las clases de matemáticas, las clases de informática, las clases de inglés y las clases de refuerzo académico que se impartían cada mes en nuestro...

  • Todos tenemos algo que dar

    ­­ El servicio a los demás es fundamental para la fe cristiana. Cuando Jesús lavó los pies de Sus discípulos durante la Última Cena, le dio un giro radical a la relación tradicional entre amo y siervo, líder y seguidor. Al hacerlo, dio un poderoso ejemplo para que Sus seguidores hicieran lo mismo. Comprender la necesidad de servir Recuerdo cuando nuestro ministerio para niños en situación de vulnerabilidad comenzó a crecer: de 35 a 65, luego a 100 y después a 200 niños. También recuerdo...

  • Servir, amar y cuidar: una perspectiva cristiana sobre el servicio a los niños en situación de vulnerabilidad en Guatemala

    Hay un viejo dicho que dice: «Es mejor tener una cerca en la cima de la colina que un hospital al pie de ella». Al observar el trabajo que estamos realizando aquí en Guatemala, este dicho parece más apropiado que nunca. Nuestro ministerio sirve a niños en situación de pobreza en un país de Centroamérica desde el cual miles de personas emigran cada año para viajar a Estados Unidos. Lo sé, la inmigración es un tema polémico en estos días. Personas que huyen de sus países de origen en busca de...

Dona hoy

Tu donación construye un puente hacia un futuro lleno de esperanza.

Cuando apoyas a Cadaniño, haces posibles tutorías, clases de computación, comidas nutritivas y clases bíblicas que equipan a los estudiantes para descubrir los dones que Dios les ha dado.